-
1 outillage mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outillage mécanique
-
2 outillage mécanique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > outillage mécanique
-
3 outillage mécanique
Французско-русский универсальный словарь > outillage mécanique
-
4 outillage
m2) ( технологическая) оснастка3) инвентарь•- outillage de contrôle
- outillage de découpage
- outillage électrique
- outillage électronique
- outillage d'emboutissage
- outillage d'estampage
- outillage de fabrication
- outillage de forge
- outillage industriel
- outillage de manœuvre
- outillage mécanique
- outillage de monteur
- outillage de mouleur
- outillage à percer
- outillage de production
- outillage de rechange
- outillage de sondage
- outillage d'usinage
- outillage de vérification -
5 outillage
moutillage affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машинеoutillage à découper — см. outillage de découpageoutillage électrique — электроинструмент; электрооборудованиеoutillage d'emboutissage — см. outillage à emboutiroutillage de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы -
6 forgeage mécanique
Французско-русский универсальный словарь > forgeage mécanique
-
7 forgeage mécanique sans outillage spécial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forgeage mécanique sans outillage spécial
-
8 mechanical equipment
Dictionary of Engineering, architecture and construction > mechanical equipment
-
9 механическое оборудование
adj1) construct. matériel technique2) mech.eng. appareillage mécanique, matériel mécanique, outillage mécanique, équipement mécanique, mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое оборудование
-
10 мотоинструмент
nconstruct. outillage mécanique, outillage à commande par moteur -
11 forgeage
mковкаforgeage à froid par pression — холодное прессование; холодная штамповкаforgeage au laminoir — штамповка на ковоч-но-штамповочной машине с цилиндрическими ручьевыми штампамиforgeage au marteau mécanique — ковка механическим молотом, машинная ковка -
12 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
13 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement m2) ( предметы) installation f, outillage m; équipement m; équipements m plмаши́нное обору́дование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе)
* * *n1) gener. aménagement, appareillage, biens d'équipement, installation, instruments de travail, organisation, outillage, prestation (äîìà), équipement, installation (действие), matériel, (вспомогательное) accessoire, infrastructure2) navy. gréement3) colloq. matos4) obs. accommodement5) eng. appareils, armement, dispositifs, attirail, agencement6) construct. engins, (äåéñòâîå) équipement7) econ. les équipements8) metal. engin, équipage9) IT. hardware, technique10) mech.eng. instruments, matériel de lancement11) tax. cheptel mort -
14 машинная ковка
adj2) mech.eng. forgeage au marteau mécanique, forgeage mécanique -
15 оборудование
с.1) ( действие) installation f; équipement mмашинное оборудование — outillage m, machines f pl, machinerie f; installation mécanique ( на заводе) -
16 техника
ж 1. technique f (d'un art, d'un artiste); овладявам техниката assimiler la technique; 2. mécanique f, outillage m; последна дума на техниката dernier cri de la mécanique. -
17 atelier
m1) цех2) мастерская•- atelier d'ajustageatelier de traitement des recyclés carbonés — мет. узел приёма огарков и боя
- atelier de broyage
- atelier de chaudronnerie
- atelier de classement
- atelier de concassage
- atelier de congélation
- atelier de construction de machines
- atelier de constructions mécaniques
- atelier d'ébarbage
- atelier d'électricité
- atelier d'emboutissage
- atelier d'essai
- atelier de fabrication
- atelier de filetage
- atelier de finissage
- atelier de flottation
- atelier de fonderie
- atelier des fours
- atelier de galvanisation
- atelier de gros usinage
- atelier de laminage
- atelier de laminage feuille mince
- atelier de lavage
- atelier de malaxage
- atelier mécanique
- atelier de menuiserie
- atelier de meulage
- atelier de modelage
- atelier de montage
- atelier de moulage
- atelier de mouture
- atelier d'outillage
- atelier de perçage
- atelier de petit usinage
- atelier pilote
- atelier de préparation
- atelier de presse
- atelier des prototypes
- atelier de rabotage
- atelier de réparation
- atelier de rivetage
- atelier de tournage
- atelier de traçage
- atelier de traitement des liqueurs
- atelier de traitement thermique
- atelier de trempe
- atelier de triage
- atelier d'usinage -
18 atelier
mцех ( производственное подразделение) | мастерская ( может быть и самостоятельной) | (рабочая) секция (на семинаре, симпозиуме)- atelier d'entretien
- atelier d'entretien électrique
- atelier d'entretien mécanique
- atelier flexible
- atelier de montage
- atelier d'outillage
- atelier de peinture -
19 свободная машинная ковка
Dictionnaire russe-français universel > свободная машинная ковка
-
20 bureau
mбюро; отделbureau des dessins — чертёжное бюро; чертёжный кабинет; конструкторское бюроbureau des études — конструкторское бюро, КБbureau de fabrication — технологическое бюро; технологический отделbureau des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outillage — [ utijaʒ ] n. m. • 1829; de outiller ♦ Ensemble, assortiment d outils nécessaires à l exercice d un métier, d une activité manuelle, à la marche d une entreprise, d une exploitation. ⇒ équipement, matériel. Exposition d outillage agricole.… … Encyclopédie Universelle
Mécanique relativiste — Principe de relativité Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français
Outillage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d … Wikipédia en Français
Pointage (mécanique) — Le pointage, en mécanique est une opération se pratiquant plus généralement sur machine à pointer, permettant le perçage et l alésage de précision. Sommaire 1 Principes 2 Outillage de positionnement 3 Utilisations … Wikipédia en Français
Rétropédalage (mécanique) — Système de freinage (bicyclette) Traduction à relire Bicycle brake systems → … Wikipédia en Français
Chaine (mecanique) — Chaîne (mécanique) ██████████ … Wikipédia en Français
Chaîne (Mécanique) — ██████████ … Wikipédia en Français
Chaîne (mécanique) — Traduction à relire Roller chain → Chaîne (mécan … Wikipédia en Français
MACHINISME — On appelle «machinisme» un ensemble de conceptions et de pratiques nées de la prolifération des machines de production, elles mêmes produites, et «mécanisme» certaines conceptions scientifiques ou philosophiques qu’on a tirées depuis bien… … Encyclopédie Universelle
Code NAF — Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… … Wikipédia en Français
Code NAF Alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français